Across the lake film festival

Trailers

ACROSS THE WAVES Official selection program

Unofficial Program

NEW WAVES Student program and workshop

Start Date

Count Every Second
Until the Festival

Across The Lake Film Festival

4 hours 5 minutes ago

5-то издание на фестивалот„Преку езерото“ од 8-ти-15-ти јули во Дојран, Струмица и Гевгелија.

Во фокус на годинешното издание ќе биде современата иранска кинематографија, а публиката ќе има можност да проследи и светска премиера на ирански филм.

Меѓу новитетите е работилницата „Вештачката интелигенција и современата кинематографија“, организирана во соработка со Креативна Европа.

Од 10-ти до 12-ти јули ќе се одржи и работилница за развој на сценарија под менторство на Александар Русјаков.

Across The Lake Film Festival

9 months 3 weeks ago

За мене оваа поддршка значеше многу, затоа што секако ми претстоеше снимање магистерски филм и дополнителна финансиска и техничка поддршка ми беше потребна со цел да може филмот да има поголема продукциска вредност.

Искуство што ме нурна во процесот на тоа што значи да се биде режисер - Нова Македонија

Софија Христовска, млада режисерка, на фестивалот „Преку езерото“ Филмот „Езерото“ на Софија Христовска е филм што ја обработува темата „Старост“, односно прот...

Across The Lake Film Festival

9 months 3 weeks ago

Четвртото издание на фестивалот на балкански и медитерански филм „Преку езерото“ се одржа од 7 до 12 август во Дојран и претстави повеќе возбудливи филмски остварувања со оригинални и моќни приказни.

Фестивалот „Преку езерото“ отвори филмски перспективи што ги рушат стереотипите - Слободен печат

Четвртото издание на фестивалот на балкански и медитерански филм „Преку езерото“ се одржа од 7 до 12 август во Дојран и претстави повеќе возбудливи филмски оствару...

Across The Lake Film Festival

9 months 3 weeks ago

Се запознав со големи професионалци, како Јани Бојаџи, Алек Русјаков, Дејан Милошевски, Никола Поповски, со кои би можел да соработувам во иднина и да научам многу за филмот, но и за тоа како функционира филмскиот свет.
-„Боите на темнината“ на режисерот Кристијан Костадиновски е дебитантски филм, реализиран во рамките на Програмата за развој и продукција на дипломски или дебитантски краткометражен игран филм на фестивалот на медитеранскиот филм „Преку езерото“.

Филм што го поставува прашањето што сѐ би жртвувал човек за својата цел - Нова Македонија

Кристијан Костадиновски за дебитантскиот „Боите на темнината“ „Боите на темнината“ на режисерот Кристијан Костадиновски е дебитантски филм, реализиран во рамк...

Across The Lake Film Festival

9 months 3 weeks ago

Годинава имавме две премиери од минатогодишната работилница на „Преку езерото“ во Дојран. Два одлични кратки филмови. Третиот е во завршна фаза на постпродукција. Успехот од овогодинашната работилница се надевам дека ќе се случи следната година, вели Александар Русјаков, кој им беше ментор на неколкумина студенти кои ги прават своите први обиди за да напишат сценарио, а и да реализираат филм

Александар Русјаков: Jас не можам да ги научам да пишуваат, можам само да им ја разбуричкам фантазијата

Годинава имавме две премиери од минатогодишната работилница на „Преку езерото“ во Дојран. Два одлични кратки филмови. Третиот е во завршна фаза на постпродукција...

Across The Lake Film Festival

9 months 3 weeks ago

Across The Lake Film Festival

9 months 3 weeks ago

Заврши овогодинешното четврто издание на "Преку езерото". "Мали палави девојки" ја има "Големата награда за најдобар филм" на Балканот и Медитеранот Заслужено. Честитки за Уршка Ѓуриќ. Честитки за сите други награди. Честитки за тимот на "Преку езерото". Беа беспрекорни. Честитки за прекрасната публика која по четврти пат сонуваше со нас под ѕвездите. Честитки на сите што не поддржуваат и веруваат во нас. Се гледаме догодина на петтото издание на "Преку езерото".

Across The Lake Film Festival

9 months 3 weeks ago

Со колегите Христос Пасалис (грчки актер и режисер) и Теодосија Добријанова (бугарска режисерка и продуцентка) ја имав честа да бидам дел од жирито кое одлучуваше

Наградените филмови на Фестивалот на балкански и медитерански филм „Преку езерото“ - Херој на еден ден

Од 7 до 12 август во Дојран по четврти пат се одржа Фестивалот на балканскиот и медитеранскиот филм „Преку езерото“. Со колегите Христос Пасалис (актер и режисер од ....

Across The Lake Film Festival

9 months 3 weeks ago

Синоќа со прогласување на добитниците на наградите, заврши 4. издание на фестивалот на балкански и медитерански филм „Преку езерото“.

-Во изминатите неколку денови гледавме неколку прекрасни, возбудливи, итни филмови, многу различни еден од друг, од различни држави, секој со своја естетика и предмет на интересирање. Погледнавме филмови кои ги отсликуваат некои од најитните прашања со кои денес се соочуваат Балканот и Медитеранот. Го видовме регионот како рута, но и како последна станица. Како дом и како ладен, индиферентен домаќин. Филмовите заедно создаваат палета од човечки искуства кои нам сега ни изгледаат барем малку поблиску. Гледајќи ги овие филмови заедно со вас беше привилегија, а да се биде дел од жирито – тоа беше задоволство, но и одговорност која не ја издржавме лесно. Вечерва, на затворањето на фестивалот, имаме чест да ви ги претставиме и победниците, рече Христос Пасалис, претседател на жирито.

Across The Lake Film Festival

9 months 4 weeks ago

Жирито со кое претседава режисерот Христос Пасалис, минатогодишен лауреат на Гран При за најдобар медитерански долгометражен филм, Теодосија Добријанова, режисерка и Игор Анѓелков, филмски критичар, денеска одлучуваат кој ќе ги понесе наградите на фестивалот „Преку езерото“
20.00
Доделување на наградите.
Свечено затворање на фестивалот
20.45
Постојам, Јоргос Цимберопулос (Грција)
Stelios, Georgios Cimberopulos (Greece)

Програма на фестивалот

Festival program

Распоред

Shedule

Across the Lake – Program Schedule

07 August, Thursday 08 August, Friday 09 August, Saturday 10 August, Sunday 11 August, Monday 12 August, Tuesday

Actor in Focus

11:00 Press conference of Lazar Ristovski, winner of the ``Meto Jovanovski`` award. Media presentation and questions and answers for all accredited media.

Location: Skopje

Add this event:

Google Calendar Download .ics

12:00 An exclusive interview with Lazar Ristovski for national television and other media that request an appointment.

Location: Skopje

Add this event:

Google Calendar Download .ics

19:30 Presentation of the films and authors from the Workshop for Young Filmmakers from the ``Josif Josifovski`` high school from Gevgelija.

Location: Skopje

Add this event:

Google Calendar Download .ics

Playlab

20:00 Film literacy workshop: cinematic education and the future of youth in film arts and industry.

Location: City park, children's playground, City of Dojran

Add this event:

Google Calendar Download .ics

21:00 Screening of the feature-length animated film „JON VARDAR AGAINST THE UNIVERSE“

Location: City park, children's playground, City of Dojran

Add this event:

Google Calendar Download .ics

22:30 Presentation of the film's author, Goce Cvetanovski, and questions and answers with the audience.

Location: City park, children's playground, City of Dojran

Add this event:

Google Calendar Download .ics

Actor in Focus

11:00 Masterclass by Lazar Ristovski: acting in the art of cinema and the actor’s place in today’s film industry.

Location: Museum of the City of Dojran

Add this event:

Google Calendar Download .ics

20:00 Screening: “The Train Driver’s Diary” starring Lazar Ristovski.

Location: Dojran, Amphitheatre

Add this event:

Google Calendar Download .ics

21:30 Discussion and Q&A with Lazar Ristovski.

Location: Dojran, Amphitheatre

Add this event:

Google Calendar Download .ics

AGAINST THE WAVES – Official Selection

20:00 Awarding of the ``Meto Jovanovski`` Award for high achievement in acting in the art of film to actor Lazar Ristovski.

OPENING CEREMONY OF THE FESTIVAL

Presentation of the winners of last year's Program for the Development and Production of Student and Debut Films

Location: Dojran, Amphitheatre

Add this event:

Google Calendar Download .ics

20:30 “Color of Darkness” – Kristijan Kostadinovski (Macedonia) + Q&A

Location: Dojran, Amphitheatre

20:40 Feature: “When Summer Ends” – Danis Tanović (Croatia)

Location: Dojran, Amphitheatre

Short Selection

22:40 “With All Due Humanity” (France)
“The Distance Between Us” (France)
“Blanche” (France)
“Blackout” (Egypt)

Location: Dojran, Amphitheatre

AGAINST THE WAVES – Official Selection

20:00 “Lake” – Sofia Hristovska (Macedonia) + Q&A

Location: Dojran, Amphitheatre

20:30 “Between the Gods” – Vuk Ršumović + Q&A (Serbia)

Location: Dojran, Amphitheatre

Short Selection

— “Piece of Mind” – Aleksandra Kardalevska + Q&A

Location: Dojran, Amphitheatre

FEATURE FILM SELECTION

— “Meet” – Dimitris Nakos (Greece)

Location: Dojran, Amphitheatre

Short Selection

— “The Surrogate Girl” – Onur Guler (Turkey)

Location: Dojran, Amphitheatre

AGAINST THE WAVES – Short Film Selection

20:00 “Bright Summer Days” – Nevena Desivojević; Q&A with Ivana Šekutkovska
“Palestine Islands” – Nour Ben Salem & Julien Menanteau

Location: Dojran, Amphitheatre

FEATURE FILM SELECTION

20:30 “Anytime Anywhere” – Milad Tangshir + Q&A

Location: Dojran, Amphitheatre

Short Selection Continued

22:00 “Amra” – Vasil Hristov

FEATURE FILM SELECTION

“Little Trouble Girls” – Urska Djukic

Short Selection Continued

“Minus Two Hundred” – Nikolas Passaris
“PirateLand” – Stavros Petropoulos
“Genealogy of Violence” – Mohamed Bourouissa
“Cleaner” – Kostas Gerampinis
“The Body of the King” – Emy Rodrigues & Bianca Sescu
“The Boy with White Skin” – Simon Panay

Location: Dojran, Amphitheatre

AWARDS CEREMONY & CLOSING

20:00 Awards Ceremony and Closing

Location: Dojran, Amphitheatre

20:45 “Stelios” – Yorgos Cimberopoulos

Location: Dojran, Amphitheatre

23:00 Festival Party

Location: Dojran, Amphitheatre

Winner of the "Meto Jovanovski" Award

for high acting achievement in the art of film`` is Lazar Ristovski.

Documentary

Winner of the "Meto Jovanovski" Award

for high acting achievement in the art of film`` is Lazar Ristovski.

Watch showreel

UNOFFICIAL PROGRAM 2026

5th Edition • Dojran

Across the Lake is more than a film festival. It is a space for education, the development of new authors, and the creation of future film audiences. The unofficial program includes educational workshops, student projects, and special events dedicated to the future of cinema.

CHILDREN ON BOARD

Once again, we traditionally begin the festival with a selection of films for children and young audiences, accompanied by our “PlayLab” – a small but important workshop dedicated to film and media literacy.

Program Goals

To introduce children to the world of cinema, creativity, and storytelling.
To help them recognize true artistic and educational values.
To nurture future generations of film audiences.

Through play and creativity, participants will have the opportunity to make their own short film and discover every stage of the filmmaking process: screenwriting, production, acting, cinematography, editing, music, and design.

Workshop Groups

Group 1: Primary school students.
Group 2: Secondary school students.

Film Sections

KIDANIMA

Animated films dubbed into Macedonian.
Designed for children aged 2–7.
Entertaining, educational, and inspiring content.

TEEN-TEEN

Feature films for young audiences.
Targeted at teenagers aged 10–14.
Carefully selected films from the Balkans and the Mediterranean.

Before each screening, special discussions will address topics relevant to children and young people. After the screenings, the Children's and Youth Jury will present awards to the best films.

NEW WAVES

“New Waves” is a workshop dedicated to the development and production of student and debut short fiction films.

Following the success of previous editions, the festival continues its mission of supporting emerging filmmakers, students, and recent graduates as they take their first professional steps in cinema.

THE BRAVE NEW WAVE

“The Brave New Wave” is a program dedicated to the latest developments in Artificial Intelligence and its application in the arts and film industry.

Organized in cooperation with the MEDIA Programme, Creative Europe, and Brainster Academy, the program will explore current experiences, practical applications, and future possibilities of AI in filmmaking.