Arrow watch trailer Trailers
Actor Toni Naumovski is the winner of the “Meto Jovanovski” award at the “Across the Lake” Balkan and Mediterranean Film Festival.

Actor Toni Naumovski is the winner of the “Meto Jovanovski” award at the “Across the Lake” Balkan and Mediterranean Film Festival.

Toni Naumovski is this year's winner of the prestigious "Meto Jovanovski" award for high artistic achievement in the art of film for 2026, at the fifth anniversary edition of the Balkan and Mediterranean Film Festival…

Read More

Across the Lake Student Program

Workshop for the development and production of graduation and debut short fiction films.

  • Screenwriting Development
  • Financial and Production Support
  • Dojran, North Macedonia
  • Application Deadline: 30 June 2026
5th edition of the “Across the Lake” festival from July 8-15 in Dojran, Strumica and Gevgelija

5th edition of the “Across the Lake” festival from July 8-15 in Dojran, Strumica and Gevgelija

The fifth edition of the Balkan and Mediterranean Film Festival "Across the Lake" will be held from July 8-15 in Dojran, Strumica and Gevgelija. At today's press conference, the festival director, Jani Bojadži, the selector,…

Read More

Across The Lake Film Festival is with Општина Дојран - Dojran Municipality.

2 hours 32 minutes ago

Тони Наумовски е добитник на престижната награда „Мето Јовановски“, која се доделува во рамките на Фестивалот на балкански и медитерански филм „Преку езерото“.

Across The Lake Film Festival is with Општина Гевгелија and 2 others.

4 hours 30 minutes ago

Актерот Тони Наумовски е добитник на наградата „Мето Јовановски“ на Фестивалот на балкански и медитерански филм „Преку езерото“

Тони Наумовски е овогодинешниот добитник на престижната награда „Мето Јовановски“ за високо уметничко достигнување во уметноста на филмот за 2026 година, на петтото јубилејно издание на Фестивалот на балкански и медитерански филм „Преку езерото“ во Дојран.

-Секое признание значи, исполнува, мотивира, обрзува и е привилегија посебно кога тоа признание доаѓа од дома. Мето Јовановски е голем мајстор кој што играше во лига на светски шампиони. За жал никогаш немав прилика да соработувам со него но секогаш уживам, се радувам и му се воодушевувам на неговите маестрални актерски остварувања, вели Наумовски.

Тони Наумовски е единствениот македонски актер, но и еден од малкумината балканци кои во Њујорк имаат своја кариера во театар, на филм и телевизија. Tоа што актерот го живее таму, во рајскиот голем град, не може да се раскаже, треба да се одживее, да се преживее и да се живее, секој ден, секоја секунда и секој здив со кој се дише животот и прима духот на слободата за да се прави тоа што се мечтае со отворени очи. Или да се одигра на филм.

Тој тоа го направи во прво лице еднина во „Мојот Њујорк“ каде се игра себе самиот, емигрант и лунатик. Да се биде на сцена, да се стои пред камера и да се живее шансата да се биде `„Ноќен агент“, да се биде Марко, да се биде Виктор во „Лос Кос“, да се дојде до „Крајот на играта“ како Иван Асланов, да се биде бедник и таксист „Тука денес“, да се биде Александар Леко и да и се служи на „Ѓоспоѓата Министерка“ ама и Ајнштајн во „Медени ноќи“, да се верува повеќе од Олег дека „Портокалово е новото црно“, во меѓувреме да се боксува и раскажува дома на своите дека животот „Не е американски филм“, да се биде војник кој умира од живот и бара лек „На терапија“, да се биде убав, ама и да се биде со лузна на лицете, да се биде во реалноста, да се врати во минатото, да одлета во иднината и да јава во светот на бајките. Тоа се неговите животи. Не внимавајте кога живеете! Според житието на Тони Наумовски, некои животи може и да се живеат.

Како да се прочита листата на животот на актерот Тони Наумовски одигран во повеќе од осумдесет карактери, во исто толку продукции на филм и телевизија, на повеќе од десетина јазици меѓу кои и неколку продукции во Македонија, татковината на татко му која тој ќе ја открива и препознава со секое негово враќање во потрага по духот на слободата кој, барем тоа нешто, духот во Тони Наумовски е во безгранични количини. Таа магија што Тони Наумовски во карактерот на Владимир ќе ја донесе со себе во неговата, но и во приказната за Лена во македонскиот филм „Лена и Владимир“ само минатата 2025 година ќе му донесе четиринаесет награди и исто толку номинации за актерско достигнување во уметноста на филмот на повеќе од осумдесет фестивали во Европа и Америка.

Тони Наумовски е актер кој е пример за желба, посветеност и бескрајна љубов кон уметноста на филмот, актер со иста дива сила и питома страст кон триаголникот на светот во кој тој е круг во правоаголната рамка на филмот во која стоеше и Мето Јовановски. Тони Наумовски е актер што игра со филигранска точност и одмереност на раскажувач на приказни и продавач на лосиони за растење на коса. Во иста приказна и во еден карактер што само уште еднаш, и во случајот на човекот Тони Наумовски потврдува дека она што во уметноста треба да им го дадеме на другите, во професијата актерство - може да се земе единствено од себе самиот.

Тони Наумовски е уметник кој има образование и знаење за животот и уметноста, не само за филмот, дури и повеќе отколку што му треба на актер кој знае до каде сака да стигне. Ама Тони Наумовски е актер кој не сака да знае каде почнува и каде завршува тоа што го сака - наспорти тоа што го има. Тони Наумовски е уметник, ама и занаетчија со совршена техника на говор, со атлетско тело на змија во кожа на лав и со поглед на дете што секој ден го бара патот од училиште до дома, затоа што актерството во уметноста на филмот е патување кое има само една цел – да продолжи зад следниот агол, зад следната средба со себе самиот, во улогата на некој друг, во потрага по патот до дома.

Тони Наумовски е актер кој во уметноста на филмот е почеток и крајот на патувањето кое сакаме никогаш да не заврши. Тони Наумовски е актер кој раскажува и кому му раскажуваме, пред и после приказната за тоа дека соништата се остваруваат. Бескрајно му благодариме за сите овие соништа и за сите патишта на сите актери во светот на уметноста на филмот. Добро дојде дома. Добродојде во светот на вљубениците на сликите што се движат преку морињата и преку езерото.

Across The Lake Film Festival is with North Macedonia Film Agency.

1 day 23 hours ago

🎬 Време е за филмска магија! 🌊✨

Публиката и оваа година ќе има можност да ужива во одлична програма и врвна кинематографија која не се пропушта! 🎬🌟

📅 8-15 јули

📍 Дојран | Струмица | Гевгелија

Програма на фестивалот

Festival program

Распоред

Shedule

Across the Lake – Program Schedule

Actor in Focus
Press conference of Lazar Ristovski, winner of the ``Meto Jovanovski`` award. Media presentation and questions and answers for all accredited media.
Location: Skopje
Add this event:
Google Calendar Download .ics
An exclusive interview with Lazar Ristovski for national television and other media that request an appointment.
Location: Skopje
Add this event:
Google Calendar Download .ics
Presentation of the films and authors from the Workshop for Young Filmmakers from the ``Josif Josifovski`` high school from Gevgelija.
Location: Skopje
Add this event:
Google Calendar Download .ics
Playlab
Film literacy workshop: cinematic education and the future of youth in film arts and industry.
Location: City park, children's playground, City of Dojran
Add this event:
Google Calendar Download .ics
Screening of the feature-length animated film „JON VARDAR AGAINST THE UNIVERSE“
Location: City park, children's playground, City of Dojran
Add this event:
Google Calendar Download .ics
Presentation of the film's author, Goce Cvetanovski, and questions and answers with the audience.
Location: City park, children's playground, City of Dojran
Add this event:
Google Calendar Download .ics
Actor in Focus
Masterclass by Lazar Ristovski: acting in the art of cinema and the actor’s place in today’s film industry.
Location: Museum of the City of Dojran
Add this event:
Google Calendar Download .ics
Screening: “The Train Driver’s Diary” starring Lazar Ristovski.
Location: Dojran, Amphitheatre
Add this event:
Google Calendar Download .ics
Discussion and Q&A with Lazar Ristovski.
Location: Dojran, Amphitheatre
Add this event:
Google Calendar Download .ics
AGAINST THE WAVES – Official Selection
Awarding of the ``Meto Jovanovski`` Award for high achievement in acting in the art of film to actor Lazar Ristovski.
OPENING CEREMONY OF THE FESTIVAL

Presentation of the winners of last year's Program for the Development and Production of Student and Debut Films

Location: Dojran, Amphitheatre
Add this event:
Google Calendar Download .ics
“Color of Darkness” – Kristijan Kostadinovski (Macedonia) + Q&A
Location: Dojran, Amphitheatre
Feature: “When Summer Ends” – Danis Tanović (Croatia)
Location: Dojran, Amphitheatre
Short Selection
“With All Due Humanity” (France)
“The Distance Between Us” (France)
“Blanche” (France)
“Blackout” (Egypt)
Location: Dojran, Amphitheatre
AGAINST THE WAVES – Official Selection
“Lake” – Sofia Hristovska (Macedonia) + Q&A
Location: Dojran, Amphitheatre
“Between the Gods” – Vuk Ršumović + Q&A (Serbia)
Location: Dojran, Amphitheatre
Short Selection
“Piece of Mind” – Aleksandra Kardalevska + Q&A
Location: Dojran, Amphitheatre
FEATURE FILM SELECTION
“Meet” – Dimitris Nakos (Greece)
Location: Dojran, Amphitheatre
Short Selection
“The Surrogate Girl” – Onur Guler (Turkey)
Location: Dojran, Amphitheatre
AGAINST THE WAVES – Short Film Selection
“Bright Summer Days” – Nevena Desivojević; Q&A with Ivana Šekutkovska
“Palestine Islands” – Nour Ben Salem & Julien Menanteau
Location: Dojran, Amphitheatre
FEATURE FILM SELECTION
“Anytime Anywhere” – Milad Tangshir + Q&A
Location: Dojran, Amphitheatre
Short Selection Continued
“Amra” – Vasil Hristov
FEATURE FILM SELECTION
“Little Trouble Girls” – Urska Djukic
Short Selection Continued
“Minus Two Hundred” – Nikolas Passaris
“PirateLand” – Stavros Petropoulos
“Genealogy of Violence” – Mohamed Bourouissa
“Cleaner” – Kostas Gerampinis
“The Body of the King” – Emy Rodrigues & Bianca Sescu
“The Boy with White Skin” – Simon Panay
Location: Dojran, Amphitheatre
AWARDS CEREMONY & CLOSING
Awards Ceremony and Closing
Location: Dojran, Amphitheatre
“Stelios” – Yorgos Cimberopoulos
Location: Dojran, Amphitheatre
Festival Party
Location: Dojran, Amphitheatre

for high acting achievement in the art of film`` is Lazar Ristovski.

ChatGPT_Image_Jul_30__2025__01_09_16_PM-removebg-preview

for high acting achievement in the art of film`` is Lazar Ristovski.

ChatGPT_Image_Jul_30__2025__01_09_16_PM-removebg-preview
Watch showreel
×
ACROSS THE LAKE 2026

Unofficial Program

Children on Board, New Waves and The Brave New Wave — educational, creative and future-focused programs dedicated to the next generations of cinema.

Across the Lake is more than a film festival. It is a space for education, development of new authors and creation of future film audiences through workshops, student projects and special events.

Children on Board

We traditionally begin the festival with a selection of films for children and young audiences, accompanied by our “PlayLab” — a small but important workshop dedicated to film and media literacy.

Program Goals

  • To introduce children to cinema, creativity and storytelling.
  • To help them recognize artistic and educational values.
  • To nurture future generations of film audiences.

Workshop Groups

Primary school students
Secondary school students

Film Sections

KIDANIMA — animated films dubbed into Macedonian, designed for children aged 2–7.

TEEN-TEEN — feature films for young audiences, targeted at teenagers aged 10–14.

New Waves

“New Waves” is a workshop dedicated to the development and production of student and debut short fiction films.

The festival continues its mission of supporting emerging filmmakers, students and recent graduates as they take their first professional steps in cinema.

Categories

Debut Short Fiction Film
Graduate Short Fiction Film

Participants will work with professors, screenwriters, directors and producers who will help them transform their ideas into fully developed projects.

Winning projects will receive grants, filmmaking equipment and production and post-production support.

The Brave New Wave

“The Brave New Wave” is dedicated to the latest developments in Artificial Intelligence and its application in the arts and film industry.

Organized in cooperation with the MEDIA Programme, Creative Europe and Brainster Academy, the program will explore practical applications and future possibilities of AI in filmmaking.

Main Topics

  • Artificial Intelligence in screenwriting and story development.
  • Creativity and emerging technologies.
  • The future of film professions.
  • AI in production and post-production.

Program Timeline

2026 Children on Board: films, workshops and youth jury activities.
2026 New Waves: student and debut film development projects.
2026 The Brave New Wave: Artificial Intelligence and the future of cinema.
```

Festival JURY 2025

[tmm name="%d1%98ury"]

ACROSS THE LAKE 2025

Official Selection of Feature Films ACROSS THE LAKE 2025

MY LATE SUMMER
Watch Trailer
Meat
Watch Trailer
Anywhere Anytime
Watch Trailer
Dwelling Among the Gods
Watch Trailer
Little Trouble Girls
Watch Trailer
Our Photo Gallery
  • All

Explore The City Dojran

Find out more about this Macedonian hidden gem

  • All

Directly Blog Posts

Latest News & Articles from the Posts

Еnjoy the movie, outdoors

Follow the awards

Hot Movies Trailers Live Now

x