Arrow watch trailer Trailers
Actor Toni Naumovski is the winner of the “Meto Jovanovski” award at the “Across the Lake” Balkan and Mediterranean Film Festival.

Actor Toni Naumovski is the winner of the “Meto Jovanovski” award at the “Across the Lake” Balkan and Mediterranean Film Festival.

Toni Naumovski is this year's winner of the prestigious "Meto Jovanovski" award for high artistic achievement in the art of film for 2026, at the fifth anniversary edition of the Balkan and Mediterranean Film Festival…

Read More
```html
METO JOVANOVSKI AWARD 2026

TONI NAUMOVSKI

Recipient of the prestigious "Meto Jovanovski" Award for Outstanding Artistic Achievement in Film

Across the Lake Film Festival proudly honors internationally acclaimed actor Toni Naumovski for his exceptional contribution to the art of film.

Festival Tribute
```

Across the Lake Student Program

Workshop for the development and production of graduation and debut short fiction films.

  • Screenwriting Development
  • Financial and Production Support
  • Dojran, North Macedonia
  • Application Deadline: 30 June 2026
5th edition of the “Across the Lake” festival from July 8-15 in Dojran, Strumica and Gevgelija

5th edition of the “Across the Lake” festival from July 8-15 in Dojran, Strumica and Gevgelija

The fifth edition of the Balkan and Mediterranean Film Festival "Across the Lake" will be held from July 8-15 in Dojran, Strumica and Gevgelija. At today's press conference, the festival director, Jani Bojadži, the selector,…

Read More

Across The Lake Film Festival

8 hours 4 minutes ago

Уметноста и културата не можат без поддршка од медиуми а посебно без агенции кои го распространуваат семето на убавото и творештвото. Им благодариме на на Макфакс. И на сите други над триесет национални и лолкални медиуми кои не поддржуваат нас и нашито фестивал ``Преку езерото``.

Across The Lake Film Festival is with Општина Гевгелија and 3 others.

22 hours 49 minutes ago

Тони Наумовски по добиеното признание „Мето Јовановски“: „Преку езерото“ не е само фестивал, тој е магнет за светската уметност!

Наградата која ја доделува фестивалот „Преку езерото“, а го носи името на актерот-институција, Мето Јовановски, за 2026 година заминува во рацете на уметник кој со години го освојуваше Њујорк, за сега да го доживее најголемиот емотивен триумф – признанието од сопствениот дом.

Тони Наумовски вели дека првата мисла кога дознал дека е лауреат на наградата почувствувал изненадување, но и огромна чест и задоволство.

-Секое признание значи, исполнува, мотивира, обрзува и е привилегија посебно кога тоа признание доаѓа од дома. Мето Јовановски е голем мајстор кој што играше во лига на светски шампиони. За жал никогаш немав прилика да соработувам со него но секогаш уживам, се радувам и му се воодушевувам на неговите маестрални актерски остварувања.

Фестивалот „Преку езерото“ го слави медитеранскиот и балканскиот филм. Колку Дојран како амбиент и самиот фестивал се важни за вмрежување на македонските уметници со светот?

-Фестивалот „Преку езерото“ го слави медитеранскиот и балканскиот филм. Тој е исклучително важен фестивал. Дојран нуди атмосфера што спојува, вкрстува патишта на многу наши квалитетни колеги од регионот и пошироко, а точката на тој спој е токму фестивалот. Изминативе неколку години македонските уметници се маестралани и брилираат насекаде во светот, вели Наумовски.

И покрај успешната кариера во САД, редовно се враќате на проектите во Македонија. Колку е различно чувството кога создавате уметност на мајчин јазик, пред домашната публика која најдобро Ве познава?

-Тешко е да се опише во зборови како е да се игра на мајчин јазик. Постои една друга димензија. Буквите и зборовите на македонскиот јазик со нивното значење и музика носат своја индивидуална и колектвина меморија која патува низ вековите во потсвеста на секој еден од нас. Неизмерна чест, привилегија, одговорност и приоритет ми е да играм на мајчин јазик и што повеќе да сум дел од македонски проекти.

Која е Вашата порака до младите македонски актери кои во моментов Ве гледаат како инспирација и сонуваат за интернационална кариера?

-Стремете се кон совршенство. Бидете постојано подготовени. Работете на себе. Надградувајте се неуморно. Говорете ја вистината како на сцена, пред камера така и на улица. Станате човечки полиграф. Негувајте ја светлината во себе. Бидете она што Бог ви го дал да сте, извонредни, не просечни. Бидете точно она што сте, затоа што вие ни требате, а не имитација. Вие сте најважни со вашата посебност. Служиме на нешто што е поголемо од секоја наша индивидуална амбиција-делото. Никој ништо не ни должи освен самите на себе да сме секогаш подобра верзија од претходниот миг. Живејте во прашањата, не во одговорите. Немојте да живеете ниту со духовите од минатото, ниту во сенка на иднината, а „да бидете мигот“. Создавајте вечност со секој здив. Бидете љубопитни. Неограничени. Негувајте го детето во себе. Немојте да сте арогантни ниту лажно скромни. Слушајте ги сите, но чујте само неколку. Не се рециклирајте. Секоја улога има различен извор и свој единствен пат на трансформација. Играјте, немојте да глумите. Поддржувајте се едни со други и немојте да си ја продадете човечноста…
Тука сум секогаш за вас. Да ве заштитам, да ви се радувам, да ви се вооудушевувам. Прекрасни сте. Копајте длабоко. Со главата во ѕвездите, со нозете на земјата. Со благослов да биде сѐ што правите и сѐ што ќе наумите да правите.

Across The Lake Film Festival

2 days 3 hours ago

Медиумите за Тони Наумовски. Им благодариме на сите за времето и просторот.

Програма на фестивалот

Festival program

Распоред

Shedule

Across the Lake – Program Schedule

Actor in Focus
Press conference of Lazar Ristovski, winner of the ``Meto Jovanovski`` award. Media presentation and questions and answers for all accredited media.
Location: Skopje
Add this event:
Google Calendar Download .ics
An exclusive interview with Lazar Ristovski for national television and other media that request an appointment.
Location: Skopje
Add this event:
Google Calendar Download .ics
Presentation of the films and authors from the Workshop for Young Filmmakers from the ``Josif Josifovski`` high school from Gevgelija.
Location: Skopje
Add this event:
Google Calendar Download .ics
Playlab
Film literacy workshop: cinematic education and the future of youth in film arts and industry.
Location: City park, children's playground, City of Dojran
Add this event:
Google Calendar Download .ics
Screening of the feature-length animated film „JON VARDAR AGAINST THE UNIVERSE“
Location: City park, children's playground, City of Dojran
Add this event:
Google Calendar Download .ics
Presentation of the film's author, Goce Cvetanovski, and questions and answers with the audience.
Location: City park, children's playground, City of Dojran
Add this event:
Google Calendar Download .ics
Actor in Focus
Masterclass by Lazar Ristovski: acting in the art of cinema and the actor’s place in today’s film industry.
Location: Museum of the City of Dojran
Add this event:
Google Calendar Download .ics
Screening: “The Train Driver’s Diary” starring Lazar Ristovski.
Location: Dojran, Amphitheatre
Add this event:
Google Calendar Download .ics
Discussion and Q&A with Lazar Ristovski.
Location: Dojran, Amphitheatre
Add this event:
Google Calendar Download .ics
AGAINST THE WAVES – Official Selection
Awarding of the ``Meto Jovanovski`` Award for high achievement in acting in the art of film to actor Lazar Ristovski.
OPENING CEREMONY OF THE FESTIVAL

Presentation of the winners of last year's Program for the Development and Production of Student and Debut Films

Location: Dojran, Amphitheatre
Add this event:
Google Calendar Download .ics
“Color of Darkness” – Kristijan Kostadinovski (Macedonia) + Q&A
Location: Dojran, Amphitheatre
Feature: “When Summer Ends” – Danis Tanović (Croatia)
Location: Dojran, Amphitheatre
Short Selection
“With All Due Humanity” (France)
“The Distance Between Us” (France)
“Blanche” (France)
“Blackout” (Egypt)
Location: Dojran, Amphitheatre
AGAINST THE WAVES – Official Selection
“Lake” – Sofia Hristovska (Macedonia) + Q&A
Location: Dojran, Amphitheatre
“Between the Gods” – Vuk Ršumović + Q&A (Serbia)
Location: Dojran, Amphitheatre
Short Selection
“Piece of Mind” – Aleksandra Kardalevska + Q&A
Location: Dojran, Amphitheatre
FEATURE FILM SELECTION
“Meet” – Dimitris Nakos (Greece)
Location: Dojran, Amphitheatre
Short Selection
“The Surrogate Girl” – Onur Guler (Turkey)
Location: Dojran, Amphitheatre
AGAINST THE WAVES – Short Film Selection
“Bright Summer Days” – Nevena Desivojević; Q&A with Ivana Šekutkovska
“Palestine Islands” – Nour Ben Salem & Julien Menanteau
Location: Dojran, Amphitheatre
FEATURE FILM SELECTION
“Anytime Anywhere” – Milad Tangshir + Q&A
Location: Dojran, Amphitheatre
Short Selection Continued
“Amra” – Vasil Hristov
FEATURE FILM SELECTION
“Little Trouble Girls” – Urska Djukic
Short Selection Continued
“Minus Two Hundred” – Nikolas Passaris
“PirateLand” – Stavros Petropoulos
“Genealogy of Violence” – Mohamed Bourouissa
“Cleaner” – Kostas Gerampinis
“The Body of the King” – Emy Rodrigues & Bianca Sescu
“The Boy with White Skin” – Simon Panay
Location: Dojran, Amphitheatre
AWARDS CEREMONY & CLOSING
Awards Ceremony and Closing
Location: Dojran, Amphitheatre
“Stelios” – Yorgos Cimberopoulos
Location: Dojran, Amphitheatre
Festival Party
Location: Dojran, Amphitheatre

for high acting achievement in the art of film`` is Lazar Ristovski.

ChatGPT_Image_Jul_30__2025__01_09_16_PM-removebg-preview

for high acting achievement in the art of film`` is Lazar Ristovski.

ChatGPT_Image_Jul_30__2025__01_09_16_PM-removebg-preview
Watch showreel
×
ACROSS THE LAKE 2026

Unofficial Program

Children on Board, New Waves and The Brave New Wave — educational, creative and future-focused programs dedicated to the next generations of cinema.

Across the Lake is more than a film festival. It is a space for education, development of new authors and creation of future film audiences through workshops, student projects and special events.

Children on Board

We traditionally begin the festival with a selection of films for children and young audiences, accompanied by our “PlayLab” — a small but important workshop dedicated to film and media literacy.

Program Goals

  • To introduce children to cinema, creativity and storytelling.
  • To help them recognize artistic and educational values.
  • To nurture future generations of film audiences.

Workshop Groups

Primary school students
Secondary school students

Film Sections

KIDANIMA — animated films dubbed into Macedonian, designed for children aged 2–7.

TEEN-TEEN — feature films for young audiences, targeted at teenagers aged 10–14.

New Waves

“New Waves” is a workshop dedicated to the development and production of student and debut short fiction films.

The festival continues its mission of supporting emerging filmmakers, students and recent graduates as they take their first professional steps in cinema.

Categories

Debut Short Fiction Film
Graduate Short Fiction Film

Participants will work with professors, screenwriters, directors and producers who will help them transform their ideas into fully developed projects.

Winning projects will receive grants, filmmaking equipment and production and post-production support.

The Brave New Wave

“The Brave New Wave” is dedicated to the latest developments in Artificial Intelligence and its application in the arts and film industry.

Organized in cooperation with the MEDIA Programme, Creative Europe and Brainster Academy, the program will explore practical applications and future possibilities of AI in filmmaking.

Main Topics

  • Artificial Intelligence in screenwriting and story development.
  • Creativity and emerging technologies.
  • The future of film professions.
  • AI in production and post-production.

Program Timeline

2026 Children on Board: films, workshops and youth jury activities.
2026 New Waves: student and debut film development projects.
2026 The Brave New Wave: Artificial Intelligence and the future of cinema.
```

Festival JURY 2025

[tmm name="%d1%98ury"]

ACROSS THE LAKE 2025

Official Selection of Feature Films ACROSS THE LAKE 2025

MY LATE SUMMER
Watch Trailer
Meat
Watch Trailer
Anywhere Anytime
Watch Trailer
Dwelling Among the Gods
Watch Trailer
Little Trouble Girls
Watch Trailer
Our Photo Gallery
  • All

Explore The City Dojran

Find out more about this Macedonian hidden gem

  • All

Directly Blog Posts

Latest News & Articles from the Posts

Еnjoy the movie, outdoors

Follow the awards

Hot Movies Trailers Live Now

x