Arrow watch trailer Trailers
Официјално издание

Каталог
2026

Прелистајте ја официјалната програма, филмските селекции, жирито, фестивалските гости, локациите и сите активности на петтото издание на Филмскиот фестивал „Преку езерото“.

Преку езерото 2026

Официјални
Добитници

Погледнете ги наградените филмови, режисери, актери и автори од петтото издание на Филмскиот фестивал „Преку езерото“.

08–15 јули 2026

Програма 2026

Сите филмови, сите локации, секој ден — избери датум, град, локација или пребарај.

„Држи се за мене“ на Мирсини Аристиду од Кипар го отвора фестивалот „Преку езерото“: Проекции на два филма во чест на Тони Наумовски и проекција на „Павилјон“ во чест на Мето Јовановски

„Држи се за мене“ на Мирсини Аристиду од Кипар го отвора фестивалот „Преку езерото“: Проекции на два филма во чест на Тони Наумовски и проекција на „Павилјон“ во чест на Мето Јовановски

Актерството е професија на вечно учење. Не постои актер кој еднаш за секогаш завршил некакво училиште бидејќи животот и проектите во кои влегува и излегува се училиштето со кое секогаш се соочува. Со секој нов…

Read More
Актерот Тони Наумовски е добитник на наградата „Мето Јовановски“ на Фестивалот на балкански и медитерански филм „Преку езерото“

Актерот Тони Наумовски е добитник на наградата „Мето Јовановски“ на Фестивалот на балкански и медитерански филм „Преку езерото“

Тони Наумовски е овогодинешниот добитник на престижната награда „Мето Јовановски“ за високо уметничко достигнување во уметноста на филмот за 2026 година, на петтото јубилејно издание на Фестивалот на балкански и медитерански филм „Преку езерото“ во…

Read More
НАГРАДА „МЕТО ЈОВАНОВСКИ“ 2026

ТОНИ НАУМОВСКИ

Добитник на наградата „Мето Јовановски“ за врвни достигнувања во филмската уметност

Фестивалот „Across the Lake“ со особена чест му ја доделува наградата „Мето Јовановски“ на актерот Тони Наумовски за неговиот исклучителен придонес во филмската уметност.

Фестивалски омаж
Иранската кинематографија во фокус на Фестивалот„Преку езерото“

Иранската кинематографија во фокус на Фестивалот„Преку езерото“

Петтото издание на Фестивалот на балкански и медитерански филм „Преку езерото“, кој годинава за првпат се одржува во три града: Дојран, Струмица и Гевгелија носи исклучително филмско доживување. Иранската кинематографија е во фокус на фестивалот,…

Read More
КИНЕМАТОГРАФИЈА ВО ФОКУС

Кинематографија во фокус: Иран

Иранската кинематографија во фокус на Фестивалот „Преку езерото“

Петтото издание на Фестивалот на балкански и медитерански филм „Преку езерото“, кој годинава за првпат се одржува во три града: Дојран, Струмица и Гевгелија, носи исклучително филмско доживување. Иранската кинематографија е во фокус на фестивалот, а публиката ќе има ретка можност да проследи и ексклузивна светска премиера. Овие пет филма заедно ја илустрираат огромноста, ширината и амбицијата на современото иранско кино, секој од нив нудејќи посебен агол за меѓународните фестивалски програми.

Iran / 2022

Портокаловата шума

Arman Khansarian · 115 min

Лирска, визуелно впечатлива интроспекција вкоренета во пејзажите на северен Иран.

Прочитај синопсис

Сохраб Бахаријан е неуспешен драмски писател кој неодамна станал професор во средно училиште. Учениците и директорот не се задоволни од неговото однесување на часовите. На едно патување, тој се соочува со слика од своето минато.

Iran / 2022

Без претходен состанок

Behrooz Shoaibi · 120 min

Интимна приказна за идентитетот, припадноста и културната разновидност со универзална емоција.

Прочитај синопсис

Јасмин како дете заминала од Иран во Берлин. По смртта на татко ѝ, таа се враќа во Иран со својот син со аутизам и го открива наследството што тој го оставил. Патувањето ѝ носи ново разбирање за семејството, животот и смртта.

Iran / 2024

Проекционист

Ghorbanali Taherifar · 96 min

Топло и носталгично љубовно писмо до самото кино.

Прочитај синопсис

Група занаетчии и сонувачи решаваат да го снимат својот прв долгометражен филм, додека режисерот Џалил се соочува со противењето на својот татко, кој не ја одобрува неговата посветеност на киното.

Iran / 2022

Капетан

Mohammad Hamzei · 90 min

Хуманистичка социјална драма што им оддава почит на медицинските сестри и децата со рак.

Прочитај синопсис

Во одделот за рак во детска болница, две момчиња што сонуваат да станат фудбалери планираат да си го остварат сонот пред сериозната операција на Али — далеку од очите на лекарите и медицинските сестри.

Iran / 2026

Коцкарот

Mohsen Bahari · 85 min

Смел чекор на иранското жанровско кино кон висококонцептуален трилер.

Прочитај синопсис

Сајбер-трилер инспириран од вистински случај на дигитална војна, кој ги истражува податоците, довербата и невидливите непријатели во свет обликуван од нови форми на конфликт.

Панел дискусија

Во рамките на фестивалот ќе се одржи и панел дискусија на тема: „Кој ќе ја режира иднината на современиот ирански филм? – Може ли иранскиот филм да се носи со предизвиците на модерното живеење?“

Студентска програма „Преку Езерото“

Работилница за развој и продукција на дипломски и дебитантски краткометражни играни филмови.

  • Развој на сценарио
  • Финансиска и продукциска поддршка
  • Дојран, Северна Македонија
  • Рок за пријавување: 30.06.2026
5 издание на фестивалот„Преку езерото“ од 8-15 јули во Дојран, Струмица и Гевгелија

5 издание на фестивалот„Преку езерото“ од 8-15 јули во Дојран, Струмица и Гевгелија

Петтото издание на фестивалот на балкански и медитерански филм „Преку езерото“ ќе се одржи од 8-15 јули во Дојран, Струмица и Гевгелија. На денешната прес конференција за деталите, програмата, гостите и новитетите информираа директорот на…

Read More

Датум на почеток

Брои секоја секунда
До фестивалот

Остануваме посветени на нашето дело – на младите автори да им создадат услови за остварување на филмскиот сон

Остануваме посветени на нашето дело – на младите автори да им создадат услови за остварување на филмскиот сон

На петтото издание на Фестивалот за медитерански и балкански филм „Преку езерото“ кој оваа година ќе се оддржи во Дојран, Струмица и Гевгелија од 08 до 15 јули, ќе се случи и третата по ред…

Read More
ACROSS THE LAKE 2026

Неофицијална Програма

„Деца на палуба“, „Нови бранови“ и „Храбриот нов бран“ — едукативни, креативни и програми насочени кон иднината, посветени на новите генерации во филмот.

Across the Lake е повеќе од филмски фестивал. Тој претставува простор за едукација, развој на нови автори и создавање на идна филмска публика преку работилници, студентски проекти и специјални настани.

Деца на палуба

Традиционално фестивалот го започнуваме со селекција на филмови за деца и млада публика, проследени со нашата работилница „PlayLab“ — мал, но значаен простор посветен на филмската и медиумската писменост.

Цели на програмата

  • Да ги запознае децата со филмот, креативноста и раскажувањето приказни.
  • Да им помогне да ги препознаат уметничките и едукативните вредности.
  • Да ги создава идните генерации филмска публика.

Работилници

Основци
Средношколци

Филмски програми

KIDANIMA — анимирани филмови синхронизирани на македонски јазик, наменети за деца од 2 до 7 години.

TEEN-TEEN — играни филмови за млада публика, наменети за тинејџери на возраст од 10 до 14 години.

Нови бранови

„Нови бранови“ е работилница посветена на развојот и продукцијата на студентски и дебитантски краткометражни играни филмови.

Фестивалот ја продолжува својата мисија за поддршка на младите филмски автори, студенти и дипломци во нивните први професионални чекори во кинематографијата.

Категории

Дебитантски краток игран филм
Дипломски краток игран филм

Учесниците ќе работат со професори, сценаристи, режисери и продуценти кои ќе им помогнат нивните идеи да ги развијат во целосни филмски проекти.

Победничките проекти ќе добијат финансиска поддршка, филмска опрема и продукциска и постпродукциска помош.

Храбриот нов бран

„Храбриот нов бран“ е програма посветена на најновите достигнувања во областа на вештачката интелигенција и нејзината примена во уметноста и филмската индустрија.

Организирана во соработка со програмата MEDIA, Creative Europe и Brainster Academy, програмата ќе ги истражува практичните примени и идните можности на вештачката интелигенција во филмската продукција.

Главни теми

  • Вештачка интелигенција во сценарио и развој на приказни.
  • Креативност и нови технологии.
  • Иднината на филмските професии.
  • Вештачка интелигенција во продукција и постпродукција.

Програмски календар

2026 Деца на палуба: филмови, работилници и активности на младинското жири.
2026 Нови бранови: развој на студентски и дебитантски филмски проекти.
2026 Храбриот нов бран: вештачка интелигенција и иднината на филмот.

Преку езерото – Официјална програма

Фокус на актерот
Прес конференција на Лазар Ристовски, добитник на наградата „Мето Јовановски“. Презентација и прашања и одговори за сите акредитирани медиуми.
Локација: Скопје
Ексклузивно интервју со Лазар Ристовски за национална телевизија и други медиуми кои побараат термин.
Локација: Скопје
Презентација на филмовите и авторите од Работилницата за млади филмаџии од средното училиште „Јосиф Јосифовски“ од Гевгелија.
Локација: Скопје
Playlab
Работилница за филмска писменост: филмска едукација и иднината на младите во филмската уметност и индустрија.
Локација: Градски парк, детско игралиште, Дојран
Проекција на анимираниот филм „ЈОН ВАРДАР ПРОТИВ УНИВЕРЗУМОТ“
Локација: Градски парк, детско игралиште, Дојран
Презентација на авторот на филмот, Гоце Цветановски, и прашања и одговори со публиката.
Локација: Градски парк, детско игралиште, Дојран
Фокус на актерот
Мастер клас на Лазар Ристовски: актерството во уметноста на филмот и местото на актерот во денешната филмска индустрија.
Локација: Музеј на град Дојран
Проекција: „Дневникот на машиновозачот“ со Лазар Ристовски.
Локација: Амфитеатар Дојран
Дискусија и П&О со Лазар Ристовски.
Локација: Амфитеатар Дојран
ПРОТИВ БРАНОВИТЕ – Официјална селекција
Доделување на наградата „Мето Јовановски“ на актерот Лазар Ристовски.
ОТВОРАЊЕ НА ФЕСТИВАЛОТ

Презентација на победниците од ланската програма за развој и продукција на студентски и дебитантски филмови

Локација: Амфитеатар Дојран
„Боја на темнината“ – Кристијан Костадиновски (Македонија) + П&О
Локација: Амфитеатар Дојран
„Кога завршува летото“ – Данис Тановиќ (Хрватска)
Локација: Амфитеатар Дојран
Кратка селекција
„Со сета хуманост“ (Франција)
„Растојанието меѓу нас“ (Франција)
„Бланш“ (Франција)
„Прекин на струја“ (Египет)
Локација: Амфитеатар Дојран
ПРОТИВ БРАНОВИТЕ – Официјална селекција
„Езеро“ – Софија Христовска (Македонија) + П&О
Локација: Амфитеатар Дојран
„Меѓу боговите“ – Вук Ршумовиќ + П&О (Србија)
Локација: Амфитеатар Дојран
Кратка селекција
„Мир во умот“ – Александра Кардалевска + П&О
„Заменска девојка“ – Онур Гулер
Локација: Амфитеатар Дојран
ПРОТИВ БРАНОВИТЕ – Кратка селекција
„Светли летни денови“ – Невена Десивојевиќ; П&О со Ивана Шекутковска
„Острови на Палестина“ – Нур Бен Салем и Жулиен Менато
Локација: Амфитеатар Дојран
„Секогаш и секаде“ – Милад Тангшир + П&О
Локација: Амфитеатар Дојран
Продолжение на кратка селекција
„Амра“ – Васил Христов
„Малите проблематични девојки“ – Уршка Ѓукиќ
„Минус двесте“ – Николас Пасарис
„Пиратска земја“ – Ставрос Петропулос
„Генеалогија на насилството“ – Мохамед Буруиса
„Чистач“ – Костас Герампинис
„Телото на кралот“ – Еми Родригес и Бијанка Сеску
„Момчето со бела кожа“ – Симон Пане
Локација: Амфитеатар Дојран
ЦЕРЕМОНИЈА НА НАГРАДИ И ЗАТВОРАЊЕ
Церемонија на доделување награди и затворање на фестивалот
Локација: Амфитеатар Дојран
„Стилиос“ – Јоргос Цимберопулос
Локација: Амфитеатар Дојран
Завршна забава
Локација: Амфитеатар Дојран

за високи актерски достигнувања во филмската уметност“ е Лазар Ристовски.

ChatGPT Image Jul 30, 2025, 02_55_35 PM
Погледнете го видеото

Фестивалско жири 2025

[tmm name="%d1%98ury-2"]

ПРЕКУ ЕЗЕРОТО 2025

Официјална селекција на долгометражни филмови преку езерото 2025

MY LATE SUMMER
Watch Trailer
Meat
Watch Trailer
Anywhere Anytime
Watch Trailer
Dwelling Among the Gods
Watch Trailer
Little Trouble Girls
Watch Trailer

Нашата фото галерија

Истражете го градот Дојран

Дознајте повеќе за овој скриен бисер на Македонија

  • All

Директни објави на блогот

Најнови вести и статии од објавите

Уживајте во филмот, на отворено

Следете ги наградите

Трејлери за жешки филмови

x